Skip to content

Cómo empezar ​

Xindeler es un MMORPG de código abierto construido en Rust, bifurcado de Veloren y evolucionando hacia su propio mundo persistente. Esta guía te lleva desde la descarga hasta tu primera aventura.

Requisitos del sistema ​

MínimoRecomendado
SOWindows 10 / Linux / macOS 12+Windows 11 / Linux (última LTS)
CPU4 núcleos, 2.5 GHz6+ núcleos, 3.5 GHz
RAM8 GB16 GB
GPUCompatible con Vulkan / MetalGPU dedicada con 4 GB VRAM
Almacenamiento4 GB8 GB (SSD recomendado)
Red5 Mbps20 Mbps

Descarga ​

Descargá la última versión desde la sección de Descargas de la web oficial.

Están disponibles versiones para:

  • Windows — solo x86_64 (todavía no hay build para ARM64)
  • Linux — x86_64 y ARM64
  • macOS — x86_64 y Apple Silicon (ARM64)

Hay un launcher nativo disponible para cada arquitectura, que se encarga de la instalación y las actualizaciones automáticamente.

Primeros pasos ​

1. Crear una cuenta ​

Al iniciar el cliente por primera vez, se te pedirá que crees una cuenta. Está disponible el login nativo con usuario/contraseña, además de OAuth de Discord y Google, y autenticación de dos factores opcional (2FA/TOTP) para seguridad extra de la cuenta.

2. Crear tu personaje ​

Elegí tu raza y tu clase. Cada combinación tiene un estilo de juego diferente.

Algunos consejos para nuevos jugadores:

  • Guerrero + Enano — combinación resistente, ideal para aprender el sistema de combate.
  • Mago + Elfo — alta velocidad de movimiento y magia poderosa, más difícil de dominar.
  • Clérigo + Humano — versátil, capaz de soportar y sanar, bueno para partidas en grupo.
  • Pícaro + Gnomo — daño de precisión y movilidad extrema, para jugadores experimentados.

3. El mundo ​

Xindeler es un mundo vasto con biomas, sitios y mazmorras generadas proceduralmente. Explorar es parte del juego: encontrarás aldeas, ruinas, cuevas y criaturas en cada región.

4. Primeras misiones ​

Al llegar al mundo encontrarás NPCs en las aldeas cercanas que ofrecen misiones de inicio: recolección, exploración y combate. Son la mejor forma de aprender los sistemas básicos y conseguir tu primer equipamiento.

Controles e interfaz ​

Controles por defecto ​

AcciónTecla por defecto
Moverse adelante / izquierda / atrás / derechaW / A / S / D
SaltarEspacio
Rodar / esquivarClic central del mouse (macOS: Shift)
AgacharseShift
PlanearCtrl
Ataque primarioClic izquierdo
Ataque secundario / apuntar bloqueoClic derecho
BloquearAlt
InteractuarE
Alternar arma / empuñarR
MontarF
Alternar linternaG
InventarioI
Menú de personaje (Diario)P
MapaM
CrafteoC
SocialO
ComerciarT
ChatEnter
Modo comando/
Auto-caminar.
SentarseK
Slots de hotbar 1–101–9, Q
Cambiar loadoutTab
Captura de pantallaF4

Todos estos se pueden reasignar en el menú de configuración.

Comandos útiles ​

Comandos de chat que podés usar sin rol de admin/moderador:

ComandoQué hace
/say (/s)Chat local
/region (/r)Chat de región
/world (/w)Chat mundial
/faction (/f)Chat de facción
/group (/g)Chat de grupo
/tell (/t)Susurrar a un jugador
/group_invite, /group_kick, /group_promoteGestionar tu grupo
/group_leaveSalir de tu grupo actual
/join_factionUnirte o salir de una facción
/motdMostrar el mensaje del día del servidor
/playersListar jugadores en línea
/battlemodeAlternar PvP/PvE
/set_classElegir tu clase
/locationFijar una ubicación con nombre

Inventario y equipamiento ​

Inventario y hotbar

Tu equipo vive en una ventana con pestañas Inventario / Equipamiento: la pestaña Inventario lista todo lo que llevás encima, mientras que la de Equipamiento muestra un paperdoll de tu personaje junto con un bloque de estadísticas siempre visible, así podés comparar un ítem nuevo contra lo que tenés puesto sin cambiar de pantalla. Equipá un ítem con doble clic o arrastrándolo a un slot del paperdoll; arrastrá los ítems de uso frecuente a tu hotbar para acceso rápido en combate.

En vez de botones fijos de esquina para Configuración, Social, Mapa y Crafteo, el juego muestra pistas contextuales en pantalla en la esquina inferior derecha que cambian según lo que estás haciendo — escalando, nadando, empuñando un arma, o moviéndote de noche. Los cuatro menús siguen accesibles por sus atajos de teclado, el menú de Esc, o tu skillbar.

Mapa y waypoints ​

Fogata, usada como waypoint

El mapa muestra tu entorno, puntos de interés y asentamientos conocidos. Activar una fogata la fija como tu waypoint — tu punto de respawn, que persiste entre sesiones hasta que fijás uno nuevo.

Planeo (Gliding) ​

Ícono de viaje

Todo personaje puede planear desde suficiente altura, útil para cubrir distancia rápido o escapar de una mala pelea. No te salva de una caída que nunca llega a despegar — primero necesitás altura.

Recolección de recursos ​

El mundo está lleno de dos tipos de recursos recolectables: interactuables instantáneos (se recogen al contacto, sin herramienta — hierbas, hongos, mineral suelto) y interactuables específicos de herramienta (necesitan la herramienta correcta equipada — un pico para vetas de mineral, un hacha para árboles).

Interactuable instantáneo Interactuable con herramienta

Qué te vas a encontrar explorando ​

Ícono de biomas

Entrada de mazmorra

Entrada de cueva

Más allá de las 10 mazmorras con tier (ver Mazmorras), el mundo está salpicado de otros tipos de sitio que vale la pena reconocer a simple vista:

SitioQué es
Pueblo (variantes Acantilado, Sabana, Desierto, Costero)Asentamientos con sus propias estaciones de crafteo y mercaderes
CiudadelaUna estructura fortificada tipo castillo
Árbol GiganteUn hito vivo masivo, a menudo con sus propios puntos de interés
PuenteCruza ríos, cañones o barrancos en rutas principales
Círculo de PiedraUn sitio ritual chico
CampamentoUn campamento de bandidos o NPCs
Circuito de GliderUn circuito aéreo de obstáculos dedicado para probar tu planeo

Ver Regiones y Criaturas para lo que se sabe del mundo más allá de esto.

Mercaderes y comercio ​

Un NPC mercader

Los mercaderes compran y venden según su especialización — ver NPCs para los distintos roles.

Agrupándose con otros jugadores

Agruparte con otros jugadores te permite compartir misiones, loot y contenido difícil — la mayoría de las mazmorras son más fáciles, y más divertidas, en grupo.

Siguientes pasos ​

Algunas imágenes de esta página fueron adaptadas de la Veloren Wiki, disponible bajo licencia CC BY-SA 4.0.

Licenciado bajo GPL-3.0